Kvinnorna kring Lady Tan

 

Kvinnorna kring Lady Tan (2023) av Lisa See är en roman som utspelar sig i slutet av 1400-talet och början av 1500-talets Kina. Jag har tidigare läst Snöblomma och den hemliga solfjädern av henne som jag tyckte mycket om, bland det bästa böcker jag läst. Den finns som E-bok och ljudbok samt som vanlig pappersbok på Bokbörsen.

Kvinnorna kring Lady Tan var för mig dock mycket tyngre och svårläst, så det var inget jag sträckläste. Det är ändå intressant att få en inblick hur det var i Kina på denna tid. Det som var jobbigt i denna bok var alla "örtrecept "och beskrivningar om sjukdomar eller ja mest om kvinnors graviditeter och förlossningar. Men tyckte det var fint att man kallade livmodern för Barnpalatset eller enligt AI/google Fosterpalatset.

Lisa See bor i Storbritannien och upptäckte under pandemin att hon hade en bok i bokhyllan som hon inte öppnat. Boken handlade om Kinesisk medicin. Hon började läsa den och i början av boken nämndes det om en kvinnlig läkare under Mingdynastin som när hon fyllde 50 år 1511 gav ut en bok om sina medicinska fall. Boken fanns översatt och tryckt på Engelska med titeln: En kvinnlig läkares strödda anteckningar. Hon skaffade den och började läsa. Hon beslutade snabbt att hon skulle skriva en bok om denna kvinna.  Det tog henne några år att skriva den, och det kan jag förstå.

Från förlagets text:

"Från unga år lär sig Yunxian om kvinnors sjukdomar, många förknippade med att vara gravid, hon tränar sig jämsides med en ung blivande barnmorska, Meiling. De två flickorna blir snart nära vänner och lovar varandra evig vänskap.

Men när Yunixan blir bortgift i ett arrangerat äktenskap förbjuder hennes svärmor henne att hjälpa kvinnorna i hushållet med deras åkommor men också att träffa Meiling. Yunxian ska vara en riktig hustru som broderar, bär snörda skor, deklamerar poesi och föder söner. Hon ska för alltid stanna innanför murarna på familjens hem, De doftande njutningarnas trädgård."

Skall bli intressant att följa Lisa See om hon kommer att skriva fler böcker om Kinas kvinnor.

Båda böckerna beskriver hur de unga flickorna fick sina fötters ben brutna och bundna och sedan svårt att gå med sina små fötter.  Det är så obehagligt att läsa om det. Det gällde för kvinnor med hög status och det gjordes för att det skulle behaga männen.