Sundborn eller dagar av ljus

Sundborn eller dagar av ljus  (1996) av  Philippe Delerm, översättning av Mats Löfgren, är en roman om nordiska konstnärer i slutet av 1800-talet.

På något sätt fascinerar dessa konstnärer mig. Carl Larssons bilder har jag växt upp med som tavlor i mitt barndomshem. Skagenmålarnas konstverk har också alltid tilltalat mig.  Just därför hade jag nog förväntat mig att jag skulle tycka bättre om den här boken än vad jag gjorde. Jag vill inte ha den oläst och den var inte dålig, men kunde helt enkelt varit bättre. Kanske var mina förväntningar för stora.  Något som var bra i denna lilla roman var att jag kunde se tavlorna framför mig när jag läste och eftersom jag varit både i Skagen och i Sundborn så följde jag bäst med i det som handlade om de platserna. Grez har jag däremot inte besökt någon gång.

Jag har inte läst den nyligen filmatiserade Balladen om Marie Krøyer av Anasastassia Arnold men skall nog göra det framöver. Jag har däremot sett filmen och den var riktigt bra. Jag har också tidigare läst Där två hav möts av Marie Louise Jensen som handlar om Skagen och Skagenmålarna och den tyckte jag var mycket bra.

Baksidetexten på Sundborn eller dagar av ljus:

"Grez-sur-Loing 1884. Kring målaren Carl Larsson och hans hustru Karin har en krets av skandinaviska konstnärer samlats, lockade av det berömda ljuset. De franska impressionisterna har nyligen upptäckt trakten. Nu är August Strindberg där med sin familj, Søren Krøyer, Christian Krohg... Dagarna är fyllda av fest och arbete. För den unge Ulrik Tercier representerar nordborna själva livsglädjen, passionen. När gruppen bryter upp följer han med till Skagen i Danmark - och till Sundborn, Carl Larssons vackra hem i Dalarna.
I en roman fylld av ljus tecknar Philippe Delerm de möten, brytningar och lyckliga ögonblick som utgör livet."

Jag undrar varför  romantiteln är just Sundborn, det handlar lika mycket om Grez och Skagen.

Boken är slutsåld på svenska, men finns att köpa i originalspråket franska för den som kan det.

Sundborn ou les jours de lumiere

 

Där två hav möts

” Res till Skagen och hitta honom. Ge honom mitt brev. Sök ett bättre liv, Marianne! Lova mig det!
För att hålla löftet hon gav sin mamma på dödsbädden, säljer Marianne sina få tillhörigheter och lämnar industristaden i England. Hennes mål? Skagen i Danmark, där hon ska leta efter sin far, Lars Christensen - fiskaren med det gyllene håret som hennes mamma förälskade sig i för så många år sedan.
Resan kommer att bli lång - och farlig för en ung flicka som reser ensam”

Ungdomsromanen Där två hav möts av Marie-Louise Jensen lyckades verkligen fånga mig. Läsarmålgruppen är 12-15 år, men jag tycker det är en bok för alla som tycker om att läsa romantiska berättelser i historisk tid. Platsen är Skagen i mitten på 1880-talet och i handlingen ingår flera av de konstnärer som vistades där vid den tiden.  Jag känner även igen de kända målningarna under berättelsens gång. Det var ett hårt liv att vara bofast i Skagen för mer än hundra år sedan, man var beroende av havet för att överleva, samtidigt som havet var farligt och tog många människors liv.

Marianne är en mycket stark flicka som utsätts för många prövningar. Hon finner både vänskap och kärlek, men även hat och förtal, samtidigt som hon får möjlighet att utveckla sin lust att måla.

Har man läst och tyckt om Kulla-Gulla böckerna, så finns det viss likhet här och jag tycker även att man kan göra en jämförelse med Flicka med pärlörhänge, romanen av Tracy Chevalier som även filmatiserats. Båda har varit stora läsupplevelser för mig. Skulle tro att författaren åtminstone har inspirerats av den senare av dessa böcker.

Marie- Louise Jensen har skrivit fler böcker men som jag förstår det är detta den enda som hittills översatts till svenska, originalspråket är engelska då författaren bor där, men hennes mor är född i Danmark .

Betyg 5